Алехандра Гонсалес, юрист департаменту правового забезпечення та міжнародних відносин Іспанського відомства патентів і торговельних марок, та Сільвія Наварез, голова відділу міжнародних відносин і співпраці із судами цього департаменту, які зараз перебувають в Україні в рамках проекту Twinning, прокоментували співпрацю з українськими колегами.

Алехандра Гонсалес, юрист департаменту правового забезпечення та міжнародних відносин Іспанського відомства патентів і торговельних марок, та Сільвія Наварез, голова відділу міжнародних відносин і співпраці із судами цього департаменту, які зараз перебувають в Україні в рамках проекту Twinning, прокоментували співпрацю з українськими колегами.

«Українська робоча група працює інтенсивно, демонструючи гарні результати в імплементації норм ЄС до українського законодавства з урахуванням поставлених строків. Рівень членів групи, безперечно, надзвичайно високий – вони багато працюють, і їхня зацікавленість в удосконаленні нинішньої системи безсумнівна. Фахівці дуже добре підготовлені до адаптування українського законодавства до європейських норм», – зазначила пані Алехандра Гонсалес під час робочих зустрічей з представниками системи ІВ, які відбулися в Державному підприємстві «Український інститут інтелектуальної власності» та Державній службі інтелектуальної власності України (ДСІВ) 24 – 25 червня 2015 року.

«Нам дуже приємно працювати з українськими колегами: вони мають глибокі професійні знання, добре обізнані з найрізноманітнішими питаннями галузі ІВ, очевидно, можуть поділитися чималим практичним досвідом і щиро зацікавленні в ознайомленні з особливостями розвитку законодавства в Європі», – такі спостереження висловила інший експерт з Іспанії Сільвія Наварез. 

На зазначених зустрічах представники іспанського відомства разом із фахівцями державної системи правової охорони інтелектуальної власності України зосередили свою увагу на проектах законів з питань промислової власності («Про охорону прав на зазначення походження товарів»; «Про охорону прав на промислові зразки»; «Про охорону прав на географічні зазначення»; «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі»; «Про охорону прав топографії інтегральних мікросхем»).

Учасники робочої групи відзначають, що одним із найскладніших завдань, що стоять перед ними в процесі імплементації, є приведення термінології, яка застосовується в українському законодавстві, у відповідність до термінології, передбаченої нормами європейського права.

Ішлося, зокрема, про відмінність визначення та використання термінів «патенти», «корисна модель» тощо. Часто вони суперечать тим, що використовуються в європейських нормах.

Міжнародні консультанти звернули увагу української сторони на Директиву щодо промислових таємниць, яка невдовзі буде прийнята в Європі. До врахування положень цього документа в нормативно-правових актах уже тепер потрібно готуватися й Україні. Відповідність українського законодавства вимогам майбутньої директиви й стандартам ЄС є важливим з огляду на необхідність роботи в умовах зони вільної торгівлі.

Для предметного аналізу змін, що передбачається внести до законодавства Україн з питань охорони географічних зазначень, Алехандра Гонсалес зробила колегам з України презентацію на тему «Географічні зазначення в Європі». Вона звернула увагу на зміст таких термінів, як «географічна назва», «назва місця походження», «символіка маркування» та «традиційний продукт», акцентувала на важливості географічних зазначень для розвитку сільського господарства в країні та підвищення якості вітчизняного продукту. Європейський експерт розповіла про значущість пошукових інструментів для користувача – навела приклади пошукових баз Євросоюзу та Іспанії.

Однак внести в зазначені законопроекти абсолютно всі зміни стосовно термінології, обговорені під час зустрічей з європейськими експертами, наразі неможливо. Адже, як зазначила начальник управління правового забезпечення промислової власності ДСІВ Інна Шатова, деякі з розглянутих термінів прописані й у нормах інших законів України, положення яких не були нині предметом аналізу.

Зважаючи на це, було вирішено, що міжнародні консультанти у своїх рекомендаціях вкажуть на необхідність тих змін, які є на цей час обов’язковими й без яких не працюватиме вітчизняна правова модель охорони об’єктів промислової власності у зоні вільної торгівлі, а також нададуть пропозиції стосовно тих змін, які можна вносити в українське законодавство поступово.

26 червня 2015