Представники ІР офісу долучилися до Робочої групи ВОІВ з правового розвитку Гаазької системи

Під час 13-ї сесії Робочої групи Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) з правового розвитку Гаазької системи з міжнародної реєстрації промислових зразків українська делегація закликала зупинити спроби легітимізації російської окупації територій України та виступила проти запровадження російської мови в Гаазькій системі. Сесія тривала впродовж 21-23 жовтня 2024 року.

У вступній заяві заступниця Генерального директора ВОІВ Біньїн Ванг звернула увагу на підвищення якості, доступності та уніфікованості Гаазької системи для її користувачів. У виступі також йшлося про значний прогрес розвитку системи, вплив процесів диджиталізації та цифровізації, а також позитивну динаміку статистичних даних у 2023 році – збільшення кількості поданих заявок на 7,4 % у порівнянні з попереднім роком та подальше зберігання цієї динаміки у 2024 році.

У 2025 році міжнародна спільнота святкуватиме 100-річчя функціонування Гаазької системи, буде підбивати підсумки, оцінювати виклики та подальші напрями вдосконалення.

Заступниця Генерального директора ВОІВ Біньїн Ванг

Українська делегація закликала зупинити спроби легітимізації російської окупації

Перший заступник директора українського ІР офісу Богдан Падучак, який долучився до засідання онлайн, наголосив на руйнівних наслідках агресивної війни російської федерації проти України для сфери інтелектуальної власності, креативного та інноваційного секторів та економіки, які продовжують поглиблюватися.

“З 2022 року агресор здійснив понад 1 000 атак на об'єкти енергетичної інфраструктури. російські ракетні та безпілотні удари вже знищили 9,2 ГВт генеруючих потужностей, тоді як пік енергоспоживання в Україні минулої зими становив 18 ГВт. Крім того, росіяни продовжують руйнувати культурну спадщину України – пошкоджено або зруйнувано понад 2 000 об'єктів культурної інфраструктури. ЮНЕСКО оцінює загальну вартість збитків, завданих культурному та туристичному секторам України за останні 2 роки, у майже 3,5 мільярди доларів США”, - зазначив Богдан Падучак.

Перший заступник директора українського ІР офісу Богдан Падучак

Наголошуючи на необхідності запровадження ефективних заходів на виконання цьогорічного рішення 65-ї Генеральної Асамблеї ВОІВ та забезпечення дотримання принципу територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах, Богдан Падучак закликав зупинити дії країни-агресора, яка “свідомо намагається легітимізувати свою військову окупацію, в тому числі надаючи неправдиву інформацію про адреси заявників з тимчасово окупованих територій України через глобальні IP-сервіси, такі як Гаазька система”.

Заяву України підтримали:

Молдова - від імені групи CEBS;
Нідерланди – від імені групи В;
Угорщина – від імені ЄС.

Зокрема, представниця Молдови, засуджуючи неправомірні криваві дії рф, наголосила:

“Кількість промислових зразків, що містяться в міжнародних заявках із зазначенням України, у 2023 році сягнула 1717 зразків у 496 заявках - це найнижчий показник за всю історію згідно зі статистичною базою даних ВОІВ. Ці тривожні цифри звучать знову і знову на кожній спеціальній сесії ВОІВ, відображаючи не лише безпрецедентну шкоду, завдану інфраструктурі, що обслуговує наукові, освітні, дослідницькі та культурні установи, але й втрату потенціалу та спроможності екосистеми інтелектуальної власності в Україні”.

Порядок денний засідання Робочої групи охоплює обговорення таких питань:

інформація щодо пріоритетних документів в контексті Гаазької системи (документ H/LD/WG/13/2);
актуальні аспекти розвитку Гаазької системи (документ H/LD/WG/13/3): заявки, що містять багато класів; поділ таких багатокласових міжнародних заявок на національні; способи зображення промислових зразків;
пропозиції щодо внесення змін до адміністративних інструкцій (документ H/LD/WG/13/4);
питання щодо можливого запровадження нових мов, пропозиція Китаю щодо внесення китайської мови до переліку офіційних мов Гаазької системи (документ H/LD/WG/13/5).

Щодо можливого запровадження нових мов Гаазької системи

Жваву дискусію викликав розгляд пункту порядку денного щодо можливого запровадження нових мов, зокрема пропозиції делегації Китаю стосовно можливості запровадження китайської мови до переліку офіційних мов Гаазької системи (документ H/LD/WG/13/5).

росія підтримала відповідну пропозицію та зазначила про готовність обговорення та актуалізації інформації на користь офіційного використання російської мови в Гаазькій системі.

Представники делегацій групи країн В, CEBS, Франції, США закликали більш детально проаналізувати критерії, за якими визначається доцільність запровадження тієї чи іншої мови у Гаазьку систему, та висловили застереження, зазначені у документі H/LD/WG/12/8 щодо необхідності більш детального дослідження технічних, організаційних та фінансових наслідків таких дій.

“Делегація України хотіла б підкреслити, що складність управління додатковими мовами викликає занепокоєння щодо ефективності та точності системи, особливо з точки зору якості перекладу та потенційного навантаження на ресурси. Запровадження нових мов має ґрунтуватися на збалансованому та поступовому, інклюзивному підході, чітких критеріях, що базуються на об'єктивних даних, і такі критерії повинні гарантувати, що переваги запровадження нової мови переважають будь-які можливі недоліки. Наразі делегація України хотіла б підтвердити нашу рішучу незгоду з ідеєю запровадження російської мови в Гаазькій системі”, - зазначив перший заступник українського IP офісу Богдан Падучак.

За результатами обговорення було відкинуто пропозиції, які просувають питання запровадження російської мови у Гаазьку систему, прийнято рішення взяти до уваги зауваження країн-членів, зокрема України, щодо цього питання, і продовжити обговорення на наступних сесіях, доручивши Міжнародному бюро ВОІВ підготувати оновлені статистичні та проєктні матеріали.

Читайте також:

25 жовтня 2024