Відбулося засідання 33-ї сесії Робочої групи ВОІВ з перегляду Міжнародної патентної класифікації

У період з 26 по 29 травня 2015 року в м. Женева, Швейцарська Конфедерація, відбулося засідання 33-ї сесії Робочої групи Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) з перегляду Міжнародної патентної класифікації (МПК) (Робоча група).

До роботи сесії долучилися делегати відомств 22 країн, а також представники Європейського патентного відомства й Африканської регіональної організації з інтелектуальної власності. Від України участь у засіданні брала начальник відділу патентної інформації відділення патентно-інформаційного забезпечення Державного підприємства "Український інститут інтелектуальної власності" (Укрпатент) Пархета Оксана.

Під час заходу детально опрацьовувалися класифікаційні напрями в галузях механіки, хімії та електрики для визначення тактики впровадження нових версій МПК.

Зокрема, було відзначено результати організації та реалізації Міжнародним бюро ВОІВ заходів з вилучення зі схем класифікації необмежувальних посилань, у зв’язку з чим опрацюванню підлягає понад 350 підкласів МПК. Тому цим роботам присвячено окремий проект у рамках Робочої групи, що розпочався з пілотної фази, яка охопила 10 підкласів з трьох галузей техніки. Наразі відповідними рішеннями Комітету експертів Союзу МПК засвідчено наміри продовжити та довести до завершення роботи з вилучення необмежувальних посилань, реалізація яких (з огляду на приклади успішної реалізації пілотної фази) відбуватиметься за узгодженою прискореною процедурою.

За результатами опрацювання на сесії 39 проектів МПК перегляд 23 з них було завершено, і, відповідно, прийняті Робочою групою зміни увійдуть у нову версію МПК, що набере чинності з 1 січня 2016 року. Крім того, було обговорено та уточнено визначення в рамках семи проектів МПК та опрацьовано шість проектів систематичної підтримки МПК, два з яких також завершилися та увійдуть до нової версії класифікації.

Участь у заході надала можливість отримати вичерпну попередню інформацію стосовно змін, які відбуваються в МПК та віднайдуть своє відображення в її новій версії. Зміни, уточнення, доповнення формулювань класифікації на всіх ієрархічних рівнях (розділ, клас, підклас, група, підгрупа) ініціюються фахівцями відомств у відповідних галузях, а також ретельно опрацьовуються з лінгвістичної точки зору (англійською та французькою мовами) для забезпечення якнайбільшої точності тлумачення області охоплення тієї чи іншої рубрики МПК. Така поінформованість, у свою чергу, сприятиме ефективнішій реалізації робіт з перекладу та редагування змін та доповнень, що будуть внесені ВОІВ до тексту МПК в липні 2015 року, у рамках організації та проведення в Укрпатенті робіт з підготовки до запровадження уніфікованої (повної) структури МПК в перекладі українською мовою. Це, безперечно, є важливою передумовою створення якісних електронних інформаційних ресурсів для МПК в перекладі українською мовою – як структурного елемента довідково-пошукового апарату для якісного здійснення патентного пошуку та ефективного проведення кваліфікаційної експертизи заявок на винаходи, так і для задоволення інформаційних потреб широкого кола зацікавлених користувачів, насамперед заявників.

03 червня 2015