Чи знаєте ви, що за публічне виконання Happy Birthday to you треба було платити?
Найбільш відому з усіх англомовних пісень співали не лише зірки музики й кіно, а й мільйони самодіяльних виконавців. Памʼятаєте, як її виконувала чарівна Мерілін Монро?
Happy Birthday була створена у 1890-х роках сестрами Гілл. До 1935 року жодна з публікацій пісні не мала вказівок щодо авторського права.
Але в 1935 році Summy Company зареєструвала авторське право на аранжування мелодії, яке у 1988 році після кількох реорганізацій отримав гігант Warner. Ця компанія заявила, що захист авторського права на Happy Birthday to you триватиме до 2030 року, тому за кожне публічне виконання її перед людьми, які не є сімʼєю, треба платити!
У той самий час, у сусідній Канаді, тривалість захисту авторським правом закінчилась у 1986 році, через 50 років після смерті останньої авторки!
Отже, кожен рік виконання пісні приносив компанії Warner роялті по 5 тисяч доларів на день! Але нащадки авторів не мали з цього ніякого зиску...
Щоб не потрапити у таку ситуацію, сучасним авторам варто реєструвати авторське право та укладати договори передання/відчуження майнових авторських прав. У цих договорах можна чітко визначити, які саме права передає автор, на який строк та якій території буде чинним передання прав.
Висококваліфіковані фахівці Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» готові надати вам всебічну підтримку та послуги з підготовки необхідних документів для реєстрації авторського права та укладання авторських договорів.
Не сумнівайтеся, адже наші послуги - це не просто допомога з реєстрацією та охороною авторського права. Це професійна оцінка важливості вашої творчості, що допоможе вам комерціалізувати твори, успадковувати майнові права та забезпечити надійний захист вашої інтелектуальної власності.
Не гайте часу, звертайтесь до нас за телефоном (044) 594-80-46, щоб отримати консультацію фахівця з авторського права та дізнатися більше про умови та вартість надання послуг зі складання заявок та реєстрації авторських договорів.
You Definitely Don't Know About THIS!
Do you know that for a public performance of 'Happy Birthday to you,' you had to pay?
The most famous of all English-language songs were sung not only by music and film stars but also by millions of amateur performers. Do you remember how the charming Marilyn Monroe performed it?
'Happy Birthday' was created in the 1890s by the Hill sisters. Until 1935, none of the song's publications had copyright notices.
However, in 1935, the Summy Company registered a copyright for the arrangement of the melody, which in 1988, after several reorganizations, became the giant Warner. This company claimed that the copyright for 'Happy Birthday to you' would last until 2030, so every public performance in front of non-family members had to be paid for!
At the same time, in neighboring Canada, the copyright expired in 1986, 50 years after the last author's death!
To avoid such a situation, modern authors should register their copyright and enter into agreements on the transfer/alienation of property copyrights. In these agreements, you can clearly define which rights the author transfers, for what term, and in which territory the transfer of rights will be valid.
Highly qualified specialists from the State Enterprise 'Ukrainian Institute of Intellectual Property' are ready to provide you with comprehensive support and services for preparing the necessary documents for copyright registration and the conclusion of copyright agreements.
Don't hesitate, as our services are not just about assistance with registration and copyright protection. It's a professional evaluation of the importance of your creativity, helping you commercialize your works, inherit property rights, and ensure reliable protection of your intellectual property.
Don't waste time, contact us at (044) 594-80-46 to receive a consultation from our copyright expert and learn more about the conditions and cost of application and registration of copyright agreements.
04 грудня 2023