Міжнародні класифікації об’єктів промислової власності (ОПВ) засновані відповідними міжнародними угодами.
Україна приєдналася до всіх міжнародних угод стосовно міжнародних класифікацій ОПВ:
- Ніццької угоди про Міжнародну класифікацію товарів і послуг для реєстрації знаків, яка була ратифікована Законом України від 01.06.2000 № 1762-III. Угода набрала чинності для України 29.12.2000;
- Локарнської угоди про заснування Міжнародної класифікації промислових зразків, яка була ратифікована Законом України від 17.12.08 № 684-VI. Угода набрала чинності для України 07.07.2009;
- Віденської угоди про заснування Міжнародної класифікації зображувальних елементів знаків, яка була ратифікована Законом України від 18.02.09 № 1000-VI. Угода набрала чинності для України 29.07.2009;
- Страсбурзької угоди про Міжнародну патентну класифікацію, яка була ратифікована Законом України від 17.12.08 № 683-VI. Угода набрала чинності для України 07.04.2010.
Приєднання України до зазначених вище міжнародних угод надало змогу нашій країні не лише застосовувати міжнародні класифікації ОПВ у роботі, а й брати активну участь в їх удосконаленні, зокрема у складі Комітетів експертів відповідних Союзів.
У світовій системі правової охорони інтелектуальної власності міжнародні класифікації періодично переглядаються (змінюються та/або доповнюються) й для поліпшення пошукових можливостей та з урахуванням технічного прогресу запроваджуються їх нові версії/редакції.
У зв’язку з цим систематично проводяться роботи щодо актуалізації міжнародних класифікацій ОПВ у перекладі українською мовою.
Нижче наведено перелік чинних версій/редакцій міжнародних класифікацій ОПВ у перекладі українською мовою, для яких створені інформаційно-довідкові системи (ІДС) з можливістю проведення пошуку.
Також наведені відомості стосовно наказів щодо введення в дію поточних версій/редакцій міжнародних класифікацій ОПВ у перекладі українською та подано посилання на офіційні тексти класифікацій автентичними мовами – англійською та французькою.
Міжнародна патентна класифікація (МПК)
Наказом від 22.12.2021 № 292-Н/2021 введено в дію МПК-2022.01 у перекладі українською мовою.
Створена ІДС "Міжнародна патентна класифікація" для МПК-2022.01, доступ до якої надається на безоплатній основі.
Для забезпечення інформаційних потреб користувачів МПК, у ІДС наявні всі версії МПК, які втратили чинність та доступні для інформаційних цілей: українські версії від 2006.01 до 2016.01 та повний текст МПК у перекладі української мовою від 2016.01 до 2021.01.
Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (МКТП)
Наказом від 21.12.2021 № 289-Н/2021 введено в дію МКТП (11-2022) у перекладі українською мовою.
Створена ІДС "Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація)" для МКТП (11-2022), доступ до якої надається на безоплатній основі.
У зв’язку з тим, що з 2013 року, згідно з рішеннями Комітету експертів Ніццького союзу, щорічно запроваджується нова версія чинної редакції МКТП, а раз на 5 років – нова редакція МКТП, для забезпечення інформаційних потреб широкого кола користувачів міжнародних класифікацій ОПВ, у ІДС також наявні версії МКТП від (10-2014) до (11-2021), які втратили чинність та доступні для інформаційних цілей.
Звертаємо увагу, що в ІДС також реалізована опція доступу до повного масиву матеріалів МКТП у перекладі українською мовою (опція "Попередні версії"). Матеріали доступні у вигляді, в якому вони існували на час чинності відповідних версій/редакцій МКТП. Тобто, забезпечується доступ до ІДС, які були створені для МКТП-9, МКТП-9 (другого, зміненого, видання), МКТП-10 та МКТП (10-2013). МКТП-7 та МКТП-8, які публікувалися лише у друкованому вигляді, доступні у вигляді файлів формату PDF.
Для підтримання належного зворотного зв’язку між користувачами ІДС для МКТП та відповідними структурними підрозділами Укрпатенту реалізовано опцію "Технічна підтримка ІДС".
Крім того, звертаємо увагу на те, що на офіційному вебсайті ВОІВ функціонує онлайновий інструмент Мадридської системи "Менеджер товарів і послуг", українськомовна версія якого супроводжується та актуалізується в частині МКТП.
Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (МКЗЕЗ)
Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 11.01.2018 № 20 введено в дію МКЗЕЗ-8 у перекладі українською мовою.
Створена ІДС "Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація)" для МКЗЕЗ-8, доступ до якої надається на безоплатній основі.
В ІДС також наявні сьома та шоста редакції класифікації, які втратили чинність та доступні для інформаційних цілей.
Міжнародна класифікація промислових зразків (МКПЗ)
Наказом від 07.12.2020 № 176-Н/2020 введено в дію МКПЗ-13 у перекладі українською мовою.
Створена ІДС "Міжнародна класифікація промислових зразків (Локарнська класифікація)" для МКПЗ-13, доступ до якої надається на безоплатній основі.
В ІДС також наявні дев’ята, десята, одинадцята та дванадцята редакції класифікації, які втратили чинність та доступні для інформаційних цілей.
Міжнародні класифікації об’єктів промислової власності на вебсайті ВОІВ
0711